back        The Shikishi Gallery         next

 

 

shizukanuru akatsuki goto ni miwataseba mada fukaki yo
no yume zo kanashiki

when I look around in the quiet before dawn,
the night is still deep, and troubled with dreams

Shikishi

String of Beads - Complete Poems of Princess Shikishi - trans. by Hiroaki Sato p.107